The message was sent Thursday night, around two hours before Robinson was apprehended, from an account on the platform tied to the suspect.