Romance has long been a popular genre for publishing. But fans say it's only now getting some overdue respect. Fans are connecting through social media, book clubs and at a growing number of romance-only bookstores.