The University of Kentucky has removed an employee from teaching responsibilities after the creation of an online petition that university officials say could be interpreted as antisemitic.