What began as a cozy nook on the corner of the internet, #BookTok has quickly transformed into a global phenomenon, accumulating 370 billion views, with over 52 million creations